Devido à “facilidade tecnológica” da realização do que ficou denominado de “ativismo de sofá”, as ações coletivas que nascem nas redes online, ou que constituem sua articulação por meio destas redes, parecem gerar dentre seus integrantes uma oposição entre o ativismo online e o ativismo nas ruas. É partindo deste pensamento que este artigo busca compreender, por meio das etnografias realizadas de observação-participante com o movimento “#ForaDilma” em Natal-RN-Brasil, a circulação de informações (pensando este trânsito como discurso e prática) que emergem da imbricação das redes online e off-line, quando o aspecto destas redes é político. Deste modo, se objetiva entender como espaços de produção de discursos e ações como as postagens dos manifestantes, as notícias das mídias tradicionais locais e o ato de rua trazem à tona junto às suas características morfológicas e técnicas a categoria de pensamento nativa: “somos agora tantas pessoas nas ruas”. É a partir desta “produção do número de adesão de manifestantes” (realizada por manifestantes, mídia e polícia militar) ao ato de rua que esta proposta visa pensar a importância desta elaboração para as ações coletivas contemporânea. Se no campo analítico existe a defesa de que não podemos pensar na separação destas redes, o work etnográfico parece apontar para uma possível separação realizada pelos atores entre estes dois espaços: a internet e a rua.