Resumo

A partir do trabalho de campo que vem sendo realizado na localidade de Acari, no Rio de Janeiro, a pesquisa tem como objetivo discutir os diferentes sentidos dos pares de categorias casa x rua e favela x bairro segundo a concepção de diferentes atores sociais. A etnografia apresentada concentra-se nas diversas formas de uso e apropriação dos espaços da localidade por seus moradores, contemplando em sua análise os efeitos da implantação de uma política pública desenvolvida pela prefeitura (Programa Favela-Bairro) que visa « transformar a favela em bairro popular », através tanto de intervenções no espaço físico da localidade quanto de um trabalho « educativo » junto aos moradores no sentido de alterar o modo como estes concebem e interagem com o seu meio, visto comumente como caótico e desordenado. Um das metas do referido programa seria, portanto, a definição precisa do que pertence à dimensão do público – « o que deve ser da responsabilidade do governo » - e do que pertence à dimensão do privado – « o que deve ser da responsabilidade do morador », conforme a definição dualista de um dos gestores. Analisando o processo dessa intervenção, a contraposição dos diferentes sentidos das categorias « favela » e « bairro » entre os habitantes da localidade e os agentes do poder público torna-se, da perspectiva antropológica, igualmente importante de ser considerada.